取説は、よく読む方だと思うが、簡単には理解できない。20年もlUMIX機を使っているが、細かい事まで理解できているかどうか?ちょと怪しい(笑)。それでも、カメラの紹介動画をアップすることも多いので、いい加減な事はできない。何とか理解しようと、読み込んでいる。それでも、もう少し詳しく説明して欲しいと思う所は多い。
解らない箇所は、たぶん人によって異なると思う。それが、取説の難しいところだ。読んでみると、完全に初心者向けになっているとは思えない。中級者レベルを想定しているのだろうか。時代は、進んでいるのだから、動画を使った説明とか新しい取り組みがあってもよい。
その昔、Excelのヘルプを丹念に読み込んだことがあった。それこそ、取説以上に解りづらさがあった。ほとんどの用語がカタカナ言葉で、一つ一つを更に日本語化するのに手間取った。それに近いのが、このブログのヘルプと、たまに送られてくるGoogleからのメールである。もう少し日本語化して欲しいが無理なのだろうか。理解できている人が、どれほどいるのか知りたい。

0 件のコメント:
コメントを投稿